Le traduzioni sono eseguite nella combinazione linguistica Italiano>Inglese, Inglese>Italiano e Francese>Italiano. Potrete mandare il materiale in vostro possesso tramite e-mail oppure tramite posta ordinaria. In entrambi i casi può essere richiesto un formato specifico nel quale ricevere il materiale tradotto. Le Pagine Web verranno tradotte con l'ausilio di softwares specifici quali Trados al fine di mantenere inalterate le impostazioni del testo, i tags e i meta tags.

Editing

Se siete in possesso di una traduzione che non vi soddisfa dal punto di vista stilistico o espressivo, o se è stata effettuata da persone poco esperte, potrete richiedere il servizio di Editing. La revisione del materiale avverrà per entrambe le combinazioni linguistiche. In caso di frasi o periodi il cui senso è ambiguo, vi verrà richiesto il materiale in lingua originale per un confronto.

Avete del testo digitale che dovete stampare, pubblicare online, sottoporre all'attenzione di altre persone o conservare nei vostri archivi ma pensate che siano presenti degli errori di battitura o dei refusi? Allora potete utilizzare il servizio di Proof-reading. Il materiale vi verrà riconsegnato in tempi brevissimi.